Nhãn

Thứ Hai, 27 tháng 2, 2012

Lại phải nói vè quan trí Việt Nam

Lại phải nói về quan trí Việt Nam

Song Chi.
Mon, 02/27/2012 - 13:11
Suốt trong thời gian qua, khi vụ Tiên Lãng nổ ra trong lòng xã hội Việt Nam như một tiếng bom và dư chấn của nó cho đến nay vẫn chưa có dấu hiệu ngừng, người dân lại có dịp được “thưởng lãm” chân dung các quan chức VN-ở đây là quan chức huyện Tiên Lãng và thành phố Hải Phòng-được phơi bày rõ mồn một trên báo chí, từ báo nhà nước cho đến báo hải ngoại, các diễn đàn độc lập, trang blog cá nhân…Qua những lời ăn tiếng nói, hành vi ứng xử, việc làm… những con người đang ngồi trên ghế lãnh đạo một huyện, một thành phố đã bộc lộ đầy đủ năng lực, trình độ, tư duy, cái tâm cái tầm…của họ. Tiếc rằng những chân dung đó quá tệ hại-cả đức lẫn tài khiến người dân phải lắc đầu ngao ngán.

Trao đổi cùng tác giả...

                
Trao đổi cùng tác giả tiểu thuyết "Nguyễn Thị Lộ"

Duy Phi
                                                                                  
S
au khi bài  phê bình "Nguyễn Thị Lộ", một tiểu thuyết hư cấu hạ thấp phẩm gía Nguyễn Trãi và Nguyễn Thị Lộ" được đăng tải trên các trang mạng vanchuongviet.org ngày 15 tháng 2 năm 2011 và trannhuong.com ngày 23 tháng 2 năm 2011, ngày 23 tháng 2 năm 2011, nhà văn Hà Văn Thùy có bài tự thanh minh trên trannhuong.com nhan đề "Phải chăng Hà Văn Thùy xúc phạm Nguyễn Trãi, Nguyễn Thị Lộ". Bài viết, chắc là do vội vàng nên trình tự vấn đề khá lộn xộn với những diễn giải võ đoán vượt ra ngoài phạm vi văn chương, trong đó có những so sánh Đông Tây khiên cưỡng. Một trong những lầm lẫn xúc phạm nghiêm trọng đến nữ sĩ Nguyễn Thị Lộ là, tác giả dám khẳng định "... Trong quan chế triều Lê, chức Chiêu nghi của bà Lộ ở bậc thứ chín thuộc hàng cung tần, dưới bậc phi. Bà phi Dương Thị Bí khi bị giáng cũng xuống chức này. Như vậy có nghĩa, bà Lộ cũng là đối tượng nhà vua có thể tùy nghi sử dụng!".
Bài của Hà Văn Thùy post lên được nửa buổi thì nhà văn Hoàng Minh Tường gọi điện cho tôi, tỏ thái độ khá bức xúc về cách bao biện của tác giả "Nguyễn Thị Lộ". Ông còn  gợi ý, nếu cần thiết sẽ viết ngay một bài phản biện. Sau khi tham khảo ý kiến của nhà văn Hoàng Quốc Hải, chúng tôi nói với tác giả "Thời của thánh thần" là, " Hà Văn Thùy tự khen mình cùng với những lời thanh minh yếu ớt khó có thể thuyết phục, vì thế, chuyện nên dừng ở đây, đúng  sai nhờ bạn đọc thẩm định".
Thế rồi, đùng một cái, ngày 26 tháng 2 năm 2012, trên trannhuong.com lại xuất hiện bài Trao đổi cùng tác giả tiểu thuyết Nguyễn Thị Lộ. Đây là bài viết nghiêm túc với những luận cứ và phân tích có sức thuyết phục của nhà thơ Duy Phi xứ Kinh Bắc. Xin trân trọng chuyển đến bạn đọc.
                                                                Chí Linh, 27 tháng 2 năm 2012
                                                                          Đặng Văn Sinh

Chủ Nhật, 26 tháng 2, 2012

Từ Vụ Tiên Lãng nghĩ về luật pháp

Từ vụ Tiên Lãng nghĩ về luật pháp

Ngôi nhà hai tầng của gia đình ông Đoàn văn Vươn bị lực lượng cưỡng chế phá tan hoang, vợ con nạn nhân phải dựng lều tạm để ở.

 Đặng Văn Sinh


Vụ cưỡng chế đầm tôm Đoàn Văn Vươn thực chất là một cuộc chiếm đoạt tài sản công dân có tổ chức của chính quyền địa phương. Nguyên nhân của cách hành xử mà tác giả Mạc Văn Trang gọi là "hệ thống chính trị Tiên Lãng và xã Vinh Quang là nhóm cố kết vì lợi ích cục bộ, có tính chất băng đảng xã hội đen!", bắt nguồn từ sự bất cập của hệ thống pháp luật hiện hành, trong đó có Luật đất đai. Nói là bất cập bởi nó không được xây dựng theo quy luật phát triển của đời sống xã hội nên không vận hành theo những nguyên tắc phổ quát từ thực tiễn giao dịch dân sự, mà là bộ luật duy ý chí, xuất phát từ quan điểm sai lầm "sở hữu toàn dân".
Một câu hỏi đặt ra là, các nhà lãnh đạo có nhìn ra sự bất hợp lý của hệ thống pháp luật hiện hành không? Xin thưa là có, thậm chí họ còn hiểu rất rõ, nhưng, nếu xét về mặt thực tiễn thì có vẻ như xã hội Việt Nam không vận hành theo luật pháp mà lại vận hành theo nghị quyết, nên việc tu chính hiến pháp và các bộ luật lúc này không cấp thiết bằng... ra nghị quyết.

Thứ Bảy, 25 tháng 2, 2012

Nhà của tôi đâu rồi?

         Ông Đoàn Văn Vươn: Nhà của tôi đâu rồi?

   M
ời độc giả xem khẩu khí Đài Phát thanh, Truyền hình Hải phòng và ông Giám đốc công an thành phố Đỗ Hữu Ca nói về vụ việc đập phá nhà nạn nhân Đoàn Văn Vươn qua clip sau đây:

Nguồn: YouTube

Thứ Sáu, 24 tháng 2, 2012

Video Clip bí thư Thành nói chuyện thời sự tại CLB Bạch Đằng

Video clip Bí thư Thành nói chuyện với CLB Bạch Đằng

              


Nguyễn Quang Vinh


Hôm qua và hôm nay, rất nhiều báo đăng thông tin: Lãnh đạo CLB Bạch Đằng: “Bí thư Thành ủy Hải Phòng không nói trái kết luận của Thủ tướng

Công văn trên do Chủ tịch CLB Bạch Đằng Trần Văn Thức đã ký như sau:
Ngày 17-2-2012 Hội đồng Câu lạc bộ có mời đồng chí Nguyễn Văn Thành Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Thành ủy, Chủ tịch HĐND thành phố đến thông tin về vụ cưỡng chế thu hồi đất tại xã Vinh Quang huyện Tiên Lãng và kế hoạch của Chính phủ về việc này và đồng chí Vũ Khoan nguyên Bí thư Trung ương Đảng, nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ nói về tình hình kinh tế của Việt Nam và thế giới năm 2011; Triển vọng của năm 2012 và các năm tới.

Chống càn

Chống càn

Phạm Xuân Trường 
(Qúy tặng CCB Đoàn Văn Vươn)

Làm ra bão ấy tại trời
Vinh Quang không sóng, lòng người nổi giông
Phù sa Văn Úc tươi hồng
Ngỡ như máu của cha ông dội về
Hiền lành như cỏ ven đê
Vì đâu tiếng thét bốn bề gầm lên
Chống càn xưa mấy ai quên
Bảng vàng bia đá khắc tên chói ngời
Đất này máu trộn mồ hôi
Trời không cướp của, sao người cướp công
Cha đi gìn giữ non sông
Chiến tranh đã tạnh, người không trở về
Vươn từ bùn đất chân quê
Theo cha bạc tóc lại về tay không
Lần hồi cò vạc mom sông
Đói lòng Đảng vẫy cờ hồng lại tin
Đồ Sơn giông bão chưa im
Quán Nam, Tràng Cát nổi chìm chẳng vơi
Đầy tớ uống rượu máu người
“Chủ nhân phè phỡn” vét nồi cơm thiu
Ngày xưa vì thuế vì siu
Anh Pha, chị Dậu đìu hiu kiếp người
Cường hào ác bá chết trôi
Bây giờ đồng chí thay trời trị dân
Trùng trùng lớp lớp quan quân
Muỗi không lọt nữa thường dân hả trời
Thương thay con chó mồ côi
Thoát làm sao được lưới người bủa vây
Nguyễn Du ơi hỡi có hay
Kiều kêu chẳng thấu đất dày trời cao
“Người tay thước, kẻ tay dao
Đầu trâu mặt ngựa ào ào như sôi”
Hai trăm năm ấy qua rồi
Dân đen là cỏ dưới thời quan, vua...

Thứ Tư, 22 tháng 2, 2012

Thơ về Vụ Tiên lãng

 Đau thương chồng chất, tan tành Vinh Quang

Nguyễn Đào Trường

V
ăn Vươn Cống Rộc lừng danh
Vinh Quang Tiên Lãng hóa thành đau Thương
Lũ quan tham chặn hết đường
Lối vào công lý rặt phường sai ngoa

Đầu trâu mặt ngựa hiện ra
Bao vây tứ phía đầm nhà nát tan
Rường cao rút ngược dây oan
Phải tên xưng xuất là thằng bí thư!?

Biển bờ thảng thốt ngẩn ngơ
Tiếng oan thảm khốc án ngờ tầng cao
Ngày xưa nách thước tay dao
Bây giờ súng đạn binh đao ngút trời!

Giả danh cưỡng chế giết người
Phải đâu một chỗ, khắp nơi hành hoành
Dân đen kiến nóng bò quanh
Đưa lên đẩy xuống quan thành thói quen

Tiếng bom Tiên Lãng gây men
Văn Vươn gióng một hồi kèn xung phong
Âm vang Sa Điện - Hải Phòng
Danh thơm Hồng Thái hẳn trong sử vàng!.

N.Đ.T
*Tác giả Nguyễn Đào Trường, Hội viên Hội văn học nghệ thuật tỉnh Hải Dương
 gửi trực tiếp cho NXD-Blog.

Thứ Hai, 20 tháng 2, 2012

Phản ứng của các bô lão Hải phòng...

Phản ứng của các bô lão Hải Phòng trước phát biểu của Bí thư Nguyễn Văn Thành tại CLb Bạch Đằng


Theo Nguyễn Quang Vinh, 8 giờ sáng ngày 17/2/2012, Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Thành ủy Hải Phòng Nguyễn Văn Thành và nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Khoan có buổi gặp mặt và nói chuyện với thời sự với 500 cán bộ trung, cao cấp Hải Phòng đã nghỉ hưu thuộc Câu lạc Bộ Bạch Đằng.

Trước khi ông Vũ Khoan nói chuyện thời sự Quốc tế và khu vực, Bí thư Nguyễn Văn Thành lên diễn đàn nói về tình hình vụ Tiên Lãng. Vì tất cả các bác, các chú lão thành cách mạng đều đã đọc báo, nghe đài, đều được biết rõ kết luận của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng về vụ Tiên Lãng nên yên tâm là Bí thư sẽ thông tin đàng hoàng, với những cam kết mạnh mẽ trong việc lãnh đạo thành phố và huyện Tiên Lãng xử lý nghiêm túc kết luận của Thủ tướng.

Nhưng bất ngờ, nhiều thông tin của Bí thư Thành đi ngược lại ý kiến của Thủ tướng, gây bất bình rất lớn cho mấy trăm cán bộ lão thành cách mạng.

Bác Châu, một thương binh cụt tay, nguyên là cán bộ Ban Tuyên huấn Thành ủy Hải Phòng nghỉ hưu, đã không thể nén được bức xúc, nhảy lên diễn đàn, chỉ mặt Bí thư Thành ủy nói như hét: Đề nghị Bộ Chính trị cách chức Bí thư Thành ủy Nguyễn Văn Thành. Cả hội trường vỗ tay ủng hộ.

Tuy nhiên, khi gọi điện thoại hỏi ý kiến của Phó chủ nhiệm CLB Bạch Đằng về phát biểu của Bí thư Thành có trái với kết luận của Thủ tướng không thì ông này không nói thẳng, mà nói rằng, đúng là có chuyện ông Châu nói như thế, và Bí thư Thành có thông báo kết luận của Thủ tướng và phát biểu về tình hình.

Trân trọng giới thiệu đơn kiến nghị của các cựu lãnh đạo thành phố Hải Phòng gửi Trung ương Đảng về những phát ngôn của Bí thư Nguyễn Văn Thành trong lời phát biểu tại Câu lạc bộ Bạch Đằng sáng 17/2.

N. Q. L.

Thứ Tư, 15 tháng 2, 2012

Phỏng vấn một con chó

Phỏng vấn một chú cầy tơ


Võ Tác Quái


PV- Này chó! Được đào tạo nghiệp vụ hẳn hoi, khi được trở thành kẻ thi hành công vụ, chó thấy thế nào?
CHÓ- Rất vinh dự, được thoải mái cắn xé mà không bị ai ngăn trở.
PV- Sau cuộc "chiến đấu" thể nào cũng có phần ăn?
CHÓ- Thì vưỡn!
PV- Cho nên nhất nhất cứ làm theo lệnh.
CHÓ- Thì vưỡn!
PV- Sách có câu "Tướng có nhân quân không làm ác. Tướng có dũng quân không nhút nhát. Tướng có trung quân không hai lòng. Tướng có chí quân không chểnh mảng"
CHÓ- Thì vưỡn! Gâu gâu!
PV- Chó có biết luật không?
CHÓ- Biết thế chó nào được! Luật độc tài ban hành loạn xạ, thành một thứ rác rưởi bỏ trong ngăn kéo, lúc cần lại lôi ra một vài điều khoản để bảo vệ cái ác, bảo vệ cái xấu...
PV- Đúng là cách trả lời của chó. Xin hỏi nhỏ, loại chó nào ham ăn...c...?
CHÓ- Loại chó được thả tự do, không được nuôi dạy tử tế và chắc chắn là...không theo luật.
PV- Nếu được đề đạt nguyện vọng, chó sẽ nói gì?
CHÓ- Xin chỉ được cắn vào cái ác để xứng đáng với câu "khuyển mã chi tình"
PV- Đã trót cắn vào người hiền, vào cái tốt... có xin lỗi, từ chức và sửa chữa không?
CHÓ- Đây không có văn hóa xin lỗi, văn hóa từ chức nhá. Đừng có mơ!
PV- Thế gây ra oan sai có bồi thường thích đáng không?
CHÓ- Có luật đấy, nhưng bồi thường ra cái chó gì, được chăng hay chớ, không nhận thì thôi. Hãy đợi đấy! Khi đã gây hậu quả nghiêm trọng rồi, đình chỉ vụ án, phủi tay, đánh bài lờ, quên tuốt tuồn tuột.
PV- Người bị oan sai mất hết của cải, tài sản rồi thành con kiến kiện...củ khoai?
CHÓ- Thì vưỡn!!!


           Nguồn: trannhuong.com

Thứ Hai, 13 tháng 2, 2012

Nguyễn Thị Lô, một tác phẩm hư cấu...

"Nguyễn Thị Lộ", một tiểu thuyết hư cấu hạ thấp phẩm giá Nguyễn Trãi và Nguyễn Thị Lộ

                Đặng Văn Sinh


  

   T
ừ đầu thế kỷ XX đến nay, Vụ án Lệ Chi Viên đã được một số tác giả đề cập đến dưới dạng biên khảo, truyện và thơ. Chúng tôi có nhận xét chung là, cho dù xuất hiện dưới hình thức nào, cuối cùng, phần lớn tác phẩm đều quy chiếu về một điểm, đây là một vụ án oan dẫn đến họa tru di đại gia đình Nguyễn Trãi mà nhân vật chính được coi là người gây ra cái chết của mấy chục nạn nhân là Nguyễn Thị Lộ. Chuyện này không lạ, bởi nó đã được Ngô Sĩ Liên (hoặc một sử gia nào đó sau Ngô Sĩ Liên, theo quan điểm của Phan Huy Lê) chép trong Đại Việt sử ký toàn thư. Vì thế, không ít người lấy Quốc sử thời Lê sơ làm cơ sở, một mặt đề cao nhân cách Nguyễn Trãi, mặt khác lại phỉ báng Nguyễn Thị Lộ, thậm chí còn bịa ra cả huyền thoại "rắn báo oán" để gán tội cho một người phụ nữ tài hoa, từng đảm nhiệm chức Lễ nghi học sĩ trong triều Lê Thái Tông.
Ngô Sĩ Liên đã làm một việc khá hồ đồ là đóng đinh vụ kỳ án vào lịch sử, không cho Nguyễn Thị Lộ được thanh minh, nhưng hậu thế chiêu tuyết cho bà. Những năm gần đây đã có những công trình nghiên cứu nghiêm túc về thân thế sự nghiệp Nguyễn Thị Lộ, trong đó có cả một cuội hội thảo tầm cỡ quốc gia đã phát hiện được nhiều tư liệu giá trị về vị nữ học sĩ tài danh đã một thời làm nghề bán chiếu gon ở kinh thành Thăng Long. Những bí mật vụ án Vườn vải Gia Định từng bước được khai mở, và người ta dần dần hiểu được, những kẻ nào đã thao túng triều cương, đạo diễn vở bi kịch chính trị đẫm máu nửa đầu thế kỷ XV.

Đừng dễ tin như thế

Đừng dễ tin như thế!


Lê Hiền Đức

image Ông Nguyễn Tấn Dũng vừa kết luận về vụ cưỡng chế ở Hải Phòng, hàng loạt toà báo liền giật những cái tít rất kêu, một số nghe còn đậm chất phường tuồng: Một kết luận hợp lòng dân (SGGP), Kết luận của Thủ tướng "thấu tình, đạt lí" (VOV), Người dân vỡ òa niềm vui, lãnh đạo Hải Phòng "tâm phục" (Bee.net.vn), Kết luận của Thủ tướng đã làm nức lòng nhân dân (GDVN), Vợ Đoàn Văn Vươn cảm ơn Thủ tướng (Vietnamnet), Người dân Tiên Lãng phấn khởi cảm ơn Thủ tướng (Vietbao), Người dân Tiên Lãng: "Lòng tin của chúng tôi đã hồi sinh" (VNE), Kết luận công bằng, tạo niềm tin cho nhân dân cả nước (PLTP), Tiên Lãng: và con tim đã vui trở lại (Vietnamnet)…
Điều ấy chẳng làm tôi ngạc nhiên vì giật tít, đăng tin như thế là "công việc" của các toà báo trên. Các toà báo mang danh "nhân dân" như Nhân dân, Quân đội nhân dân, Công an nhân dân không đăng tin, bình luận gì đáng kể cũng chẳng làm tôi ngạc nhiên vì "công việc" của họ là vậy.

Thứ Sáu, 10 tháng 2, 2012

Mấy hiện tượng tâm lý lộ ra từ "Vụ Tiên Lãng"

Mấy hiện tượng tâm lý lộ ra từ “Vụ Tiên Lãng”
Mạc Văn Trang

N
ghiên cứu tâm lý con người khó nhất là làm sao qua những hiện tượng biểu hiện ra bên ngoài mà chẩn đoán đúng được bản chất của nó. Cụ tổ Mạc Đĩnh Chi nhà tôi từng nói “Họa hổ họa bì nan họa cốt, Tri nhân tri diện bất tri tâm”. Còn dân ta thì đành kiên trì chờ đợi “Cái kim bọc giẻ lâu ngày cũng lòi ra”... Khoa học công nghệ hiện đại Mỹ, Anh, Đức, Nga... loay hoay mãi cũng chưa sáng chế được cái máy phát hiện nói dối đáng tin cậy... Thế mà “Vụ Tiên Lãng” chỉ qua một tháng trời, toàn dân được thấy bao nhiêu là hiện tượng tâm lý kỳ thú. Không một phép thử tâm lý nào tuyệt vời hơn thế. Cơ hội vàng cho các nhà tâm lý học, xã hội học... đấy. Mình già yếu, hưu rồi chả có điều kiện đi nghiên cứu thực địa, chỉ qua thông tin trên báo chí cũng thấy khối điều hay.
Thứ nhất là chân dung tâm lý các nhân vật cứ lộ dần ra qua các việc làm, lời nói, dư luận xã hội...

Thứ Sáu, 3 tháng 2, 2012

Đầu năm: Xin hãy nói ít đi những điều tốt đẹp

Đầu năm: Xin hãy nói ít đi về những điều tốt đẹp!


Hà Văn Thịnh
Tự khen mình mũi dài ra và phồng lên


B
ạn sẽ cho rằng tôi là một người thiếu văn hóa khi mở đầu lời chúc đầu năm (nếu có thể chúc trong hỡi ôi) bằng sự khẩn thiết xin rằng nên bớt nói về những điều TỐT ĐẸP, bởi làm gì có chúng khi “người ta” (tức thế giới công minh về nói chữ, nói nghĩa, nói lý, nói tình) xếp chúng ta vào hạng quốc gia đứng thứ 172/179 về mức độ tự do được... nói!
Vì cái hưng phấn của quyền được nói thứ chót, bẹp, cuối, tận của tự do ấy, tôi xin mọi người (bạn và thù) trong năm mới, xin ít đi khi nói về những điều tốt đẹp.
Đừng nói đến chuyện đến năm 2020 sẽ thế này thế khác, mà hãy cho người dân biết rằng trong năm 2012 này cuộc đời có bớt tối, bớt khổ hơn không? Thời của tin tức thông mạng toàn cầu, xin hãy đừng hứa nhăng hứa cuội mà nên đi vào cụ thể cái có thể nhìn thấy được, có thể kiểm chứng được, ít nhất là khi tôi và bạn nghĩ rằng mình còn sống, còn biết (chẳng ai dám chắc mình còn sống đến 2020!).

Thứ Tư, 1 tháng 2, 2012

Ấn rởm đền Trần

TS. NGUYỄN HỒNG KIÊN: NGÀY XƯA, ĐÓ LÀ TỘI 'KHI QUÂN' - PHẢI "TRU DI TAM TỘC"


TS Nguyễn Hồng Kiên - Như đã có 'báo cáo': Năm 2010, khi cái Gốc Sậy còn chưa bị tin tặc phá, nhà cháu có viết một entry "KẺ NÀO ĐÃ DÁM LỪA CẢ CHỦ TỊCH NƯỚC?".

Ngay sau đó, nhà cháu được một ông anh yêu cầu rút xuống, để chuyển cho Văn phòng Chủ tịch nước.

Một số độc giả đọc được và phàn nàn trên trang điểm tin của bác Ba Sàm. Nhà cháu có phản hồi lại về lý do RÚT vì KỲ VỌNG CHUYỆN TƯƠNG TỰ KHÔNG DIỄN RA.

Sắp tới Mười Ba-Mười Tư-Rằm tháng Giêng, ngày khai mấy Hội Làng có liên quan đến triều Trần, đến CÁI GỌI LÀ "Khai ấn đền Trần" (ít nhất bây giờ có 03 đền), nhà cháu bị các phóng viên trong và ngoài nước TRA TẤN kinh quá.

Đành lục lại tư liệu viết cái này, trước là CẢNH TỈNH giới cầm bút. Sau là MONG CÁC VIP đọc được.
May ra rồi sẽ có thay đổi gì chăng. (Ít nhất là tuyên bố KHÔNG BÁN ẤN nữa mà PHÁT, như ở đền Trần tại Nam Định)
Trần Đế Miếu (hàng ngang trên) - Việt Nam Quốc, Thái Bình Tỉnh, Hưng Hà Huyện, Tiến Đức Xã, Tam Đường Hương (cột giữa) - Kim Ngọc Mãn Đường (bên phải) - An Khang Thịnh Vượng (bên trái)

Tiếc là không có hề có "Quốc Thái Dân An"
.
KHÔNG BIẾT ĐÃ CÓ BAO NHIÊU TỜ "ẤN BÙA" NHƯ THẾ NÀY ĐÃ ĐƯỢC LƯU TRUYỀN?

Đây là bản của nhà thơ Nguyễn Trọng Tạo, nhà cháu lấy lại từ blog Hiệu Minh (đọc ở đây).

Quả ấn "vật chứng" do "một nữ doanh nhân quê gốc ở Thái Thụy (Thái Bình) đang sống và làm việc ở TP Hồ Chí Minh, đã thông qua nghệ nhân gốm Trần Độ ở Bát Tràng (Hà Nội), chuộc lại chiếc ấn đó từ tay một tư nhân rồi cúng cho đền Trần Thái Bình." (Vũ Hữu Sự- Đi tìm nguồn gốc chiếc ấn ở Đền Trần Thái Bình đọc ở đây).