SỰ HÓA GIẢI TẠM THỜI CỦA TRÍ TUỆ ĐỨC ĐỐI VỚI CHỦ NGHĨA KHỦNG BỐ.
(Tùy bút nhân đọc Những ngày
cuối tuần Tiểu thuyết của Bernhard Schlink –Edition VIPEN xuất bản năm 2014
)
Thế
Dũng
Năm 2008, tiểu thuyết về số phận của
những kẻ khủng bố bí mật của Bernhard Schlink, một tiểu thuyết gia
ăn khách lại đã gây ra nhiều tranh luận. Bản chất những xung
đột nội tâm chất chứa trong thiên tiểu thuyết này là cuộc tranh cãi căng thẳng
tại Đức về việc ân xá cho các tên khủng bố của nhóm tội phạm RAF vốn đã
đạt tới đỉnh điểm vào năm 2007. Trong khi Brigitte Mohnhaupt*được trả tự do
hưởng án treo vào tháng Ba thì đến tháng Sáu năm 2007, Tổng thống CHLB Đức đã
bác đơn xin ân xá của Chritian Klar*.
Theo Bách khoa toàn thư mở thì RAF
là một tổ chức khủng bố bí mật thuộc phe cực tả được thành lập vào ngày 14
tháng 05 năm 1970. Trong Tuyên ngôn của mình, nhóm RAF đã tự nhận họ là một lực
lượng du kích cộng sản. RAF muốn theo gương của những người kháng chiến Nam Mỹ,
đặc biệt là của Tupamaros tại Uruguay.
Họ ( RAF) muốn lãnh đạo cuộc đấu tranh vũ trang bí mật như là”du kích trong
thành phố” để chống lại “chế độ” nhà nước tư bản đang cai trị và Chủ nghĩa Đế
quốc Mỹ, qua đó tăng thêm sức mạnh cho cuộc đấu tranh giải phóng trên thế giới.
Đến tháng 4 năm 1998, năm mà các cơ quan điều tra của CHLB Đức đã thừa nhận quả
thật RAF đã tự tuyên bố giải thể thì nó đã phát triển tới thế hệ thứ Ba. Ngày
20 tháng 04 năm 1998, RAF đã công bố việc tự giải thể trong một
tuyên bố 8 trang. Trong đó có đoạn:” Trước đây gần 28 năm, vào ngày 14 tháng
05 năm 1970, RAF thành hình từ một vụ giải phóng. Chúng tôi chấm dứt dự án này
ngày hôm nay. Du kích thành phố dưới hình thức RAF giờ đây đã trở thành lịch sử”.
Nhà văn Bernhard Schlink |
Kết cuộc những vụ khủng bố và bắt con
tin của RAF đã làm cho 34 yếu nhân bị giết và nhiều người bị thương. Hai mươi
thành viên của RAF cũng đã bỏ mạng như là một sự trả giá. (vi.wikipedia.org/wiki/phaihongquan)
Thế rồi một trong số những kẻ sát nhân
và bè bạn của hắn đã đã trở thành những nhân vật tiểu thuyết. Thật hiếm ai theo
sát thời cuộc được như Luật sư kiêm tiểu thuyết gia Bernhard Schlink; nhất là
trong khi ông vẫn không ngừng nhận diện quá khứ RAF và lịch sử trí tuệ Đức với
kỳ vọng thấu suốt cả những biến cố đương thời lẫn những thân phận xưa cũ. Khi
sử liệu đã trở thành các nhân vật tiểu thuyết có nghĩa là người đọc nên cảm
nhận Những ngày cuối tuần bằng một cảm quan lịch sử.
2. Sự toan tính thực dụng của người
chị ruột.
Tiểu thuyết bắt đầu bằng cuộc hội ngộ
trong ngày Thứ Sáu, ngày tự do đầu tiên của cựu tù nhân thuộc thế hệ đầu tiên
của RAF và ngưng lại vào buổi chiều Chủ nhật.
Sau 24 năm tù, Jörg – một kẻ thuộc tổ
chức khủng bố bí mật thuộc phe cực tả (RAF- tiếng Đức:Rote Armee Fraktion-tiếng
Việt: Phái Hồng quân) từ những năm 70 của thế kỷ trước được thả trước
hạn nhờ lệnh ân xá của Tổng thống CHLB Đức.